Relogio Com Comentario

VERSÍCULO DO DIA

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO - (Bíblia das Testemunhas de Jeová)

É CONFIÁVEL A BÍBLIA DAS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ? 
VAMOS ANALISAR ALGUNS TEXTOS... VOCÊ MESMO TIRE SUAS CONCLUSÕES.
TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO, (Bíblia das Testemunhas de Jeová)
Cl 1, 15-17
"15 Ele é a imagem+ do Deus invisível, o primogênito+ de toda a criação; 16 porque mediante ele foram criadas todas as [OUTRAS]* coisas nos céus e na terra, as coisas visíveis e as coisas invisíveis, quer sejam tronos, quer senhorios, quer governos, quer autoridades. Todas as [OUTRAS] coisas foram criadas por intermédio dele e para ele. 17 Também, ele é antes de todas as [OUTRAS] coisas+ e todas as [OUTRAS] coisas vieram a existir por meio dele," Cl 1, 15-17
.A palavra "outro" é inserida 4 vezes. Isto não está no original grego e nem está implícito. Esta é uma seção onde Jesus é descrito como o criador de todas as coisas. Desde que a organização da T.J. acredita que Jesus é um ser criado eles inseriram a palavra "outro" para mostrar que Jesus era ates de tudo "outras" coisas, implicando que Ele também fosse um ser criado.
Existem duas palavras, no Grego, traduzidas como "outro": heteros e allos. O primeiro significa outro de uma coisa diferente, ou seja, de natureza diferente. O segundo significa outra coisa da mesma natureza ou do mesmo tipo. Nenhum dos dois é usado nesta seção da Escritura.
As T.J. mudaram a Bíblia para torná-la adequada à sua teologia aberrante.

"Ao único Deus sábio, Salvador nosso, seja glória e majestade, domínio e poder, agora, e para todo o sempre. Amém." Jd 1:25

Cel - 85.8857-5757. —  E-mail: abdiasbarreto@gmail.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe seu Comentário... Assim você estará contribuindo com nossos leitores. Grato!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...